Практический курс перевода (второй иностранный язык). Перевод деловой корреспонденции (немецкий язык). Часть 1

Abstract

Учебно-методическое пособие имеет целью обучение студентов переводу текстов в формате деловой переписки с немецкого языка на русский и с русского на немецкий. Каждый раздел издания содержит краткое теоретическое введение, характеризующее жанровые особенности рассматриваемого в разделе типа текстов деловой переписки и алгоритмы их перевода, а также тексты и упражнения на перевод. Система заданий при этом ориентирована сначала на формирование умений письменного перевода, а затем на отработку умений и навыков перевода с листа. Предназначено для студентов 4 курса 7 семестра, обучающихся специальности 031202 «Перевод и переводоведение».