Abstract:
Учебно-методическое пособие имеет целью обучение студентов переводу текстов в формате деловой переписки с немецкого языка на русский и с русского на немецкий. Каждый раздел издания содержит краткое теоретическое введение, характеризующее жанровые особенности рассматриваемого в разделе типа текстов деловой переписки, а также тексты и упражнения на перевод. Система заданий при этом ориентирована сначала на формирование умений письменного перевода, а затем на ознакомление с элементами перевода с листа. Предназначено для студентов 4 курса (8 семестр), обучающихся по направлению подготовки дипломированных специалистов 031200 "Лингвистика и межкультурная коммуникация" специальности 031202.65 "Перевод и переводоведение", а также студентов старших курсов бакалавриата, обучающихся по направлению 0357000.62 "Лингвистика" профиля "Перевод и переводоведение".
